すべて 4翻訳ブログ 4

8月19日

• BLOG翻訳ブログ
  8月19日第7話ザワ速

  【賛否】『才女のお世話』第7話「お嬢様の悩み」、美麗の“養子”告白と縁談に海外がざわつく「客観的に見れば彼女が圧倒的にベストな相手なのに」

  『才女のお世話』第7話「お嬢様の悩み」が放送され、MyAnimeListの海外討論スレには36件の書き込みが集まりました。天王寺美麗が自ら養子であることを明かし、縁談を義務として受け入れると告げる展開に、海外勢の反応は真 […]

  zawasoku.blog で読む

8月12日

• BLOG翻訳ブログ
  8月12日第6話ザワ速

  【best girl確定】『才女のお世話』第6話「天王寺美麗のご提案」、髪を下ろした美麗と“家のための婚約”に海外が総立ち「今回で完全に美麗を応援する側に回った」

  2026年8月9日に放送された『才女のお世話』第6話「天王寺美麗のご提案」。今回は雛子ではなく、ライバルである天王寺美麗にほぼ丸ごと1話が使われました。天王寺家に招かれた伊月が急な雷雨で泊まることになり、最後は美麗の父か […]

  zawasoku.blog で読む

7月8日

• BLOG翻訳ブログ
  7月8日アニメ海外反応まとめ［あにかん］

  才女のお世話 高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様(生活能力皆無)を陰ながらお世話することになりましたのアニメ海外の反応

  ザワ速 ...

  anime-kaigai-hannou.com で読む
• BLOG翻訳ブログ
  7月8日第1話ザワ速

  【今期の癒し本命】海外で話題の夏アニメ『才女のお世話』第1話、いきなり誘拐から始まって「これ、とらドラ2.0か？」

  2026年夏アニメの中でも「今期の癒し枠ラブコメ」として一気に注目を集めているのが『才女のお世話』。学院一のお嬢様・此花雛子（このはな ひなこ）は、外では完璧なご令嬢なのに、家では家事も身の回りも何ひとつできない残念系。 […]

  zawasoku.blog で読む